新手想買賣二手車,除了靠傳統或寄賣平台例如大昌行以外,較常見的選項就是車網。但如果你不了解二手車市場,看到某些行內術語也一頭霧水,完全無跡可尋。我們為你搜集了部份常見於車網行內術語,當你讀完這篇文章後,就能夠輕鬆掌握車輛基本資訊!
14/15車?
有部份車盤於簡評一欄上寫上14/15年,那即是代表汽車是2014年還是2015年車呢?答案是2014製,2015年首次登記。行內通常會用14/15代表汽車的製造及登記年份,而大多數都會以前者作準。畢竟,車齡7年的汽車均需要進行年檢,而運輸署是以製造年份作準。一般而言,前後者相差年份不會太遠,但有時候,你可能會看見一些13/19年份,那些大多數是水貨—即是由外國進口的汽車。
水貨?水貨Brand New?
水貨即是指從外地入口的汽車。如果在簡評上寫明水貨Brand New,亦即是說汽車於進口出牌當刻是從未在外國行駛過,亦即是來港一刻是全新車。但如果不是Brand New,則代表曾經在外國行駛過。基本上,如果汽車已經出牌,大多數都與行貨汽車沒有太大分別。可能有部份少問題,就是汽車的操控台/顯示屏會是日文/其他語言。
出牌?未出牌?
基本上所有行貨二手車都已經出牌,能夠在路面上行駛。而未出牌的水貨車,則需要先到位於青衣的運輸署車輛檢驗綜合大樓為車輛安排檢驗,並繳交所需的驗車費用。如果順利驗車,之後就需要向海關繳交稅項才能出牌,收費會按汽車而異:
私家車 | |
1. 最初的 $150,000應課稅價值 | 46% |
2. 其次的 $150,000 | 86% |
3. 其次的 $200,000 | 115% |
4. 剩餘的應課稅價值(即 $500,000以上的餘額) | 132% |
出處:進口及登記車輛指引
直版任驗
任驗一詞相對易明,任驗即是歡迎驗車,那直版又是指甚麼?即是指車架沒有嚴重碰撞引致彎曲。不過,車架未入陣不代表沒有經過大碰撞,亦可能是僅僅未入陣,而車主又更換過損壞的零件,從而掩飾沒有大碰撞。所以,在買車時一定要檢查清楚。
機器精神
這裡所指的機器大多數是指波箱、引擎等重要部份。而機器精神即是指引擎波箱運作正常,例如轉波時沒有異樣、停車時感到汽車有明顯震盪之類。有些汽車在引擎開動後一段時間就能隱藏引擎震盪問題,所以同樣要檢查清楚其他問題。
廠底/廠紀錄
廠底與廠紀錄意思相同,即是指汽車有回原廠進行保養/維修。通常有廠紀錄的汽車都較有保障。
見車必合,還價即成
即是指汽車整體狀況良好,看車後必定合心水。而還價即成即是指價錢有商議空間,只要還價合理就會賣出。
不合完美主義者
完美主義者的定義人人不同,不過大多數是指車身有花痕,但機器波箱沒有嚴重問題,不影響日常駕駛使用。